1 00:01:35,960 --> 00:01:40,700 Signora, ho messo dentro il cretino del dottore la casa. Buona idea, senor. Grazie. 2 00:01:41,180 --> 00:01:43,520 Oh, puoi andare in Spagna se vuoi. 3 00:01:44,020 --> 00:01:45,520 Grazie, signora. Buona notte. 4 00:01:45,840 --> 00:01:46,840 Buona notte. 5 00:02:20,460 --> 00:02:21,460 Sono a casa. 6 00:02:21,560 --> 00:02:22,560 Ciao, tesoro. 7 00:02:22,760 --> 00:02:24,320 Giuro che non torni mai a casa. 8 00:02:25,800 --> 00:02:26,800 Stai bene? 9 00:02:26,920 --> 00:02:28,140 Sono così stanco. 10 00:02:30,900 --> 00:02:32,380 Ho avuto una giornata infernale. 11 00:02:32,880 --> 00:02:34,360 Voglio il nuovo chirurgo. 12 00:02:34,920 --> 00:02:35,920 Il nuovo chirurgo? 13 00:02:36,380 --> 00:02:37,840 È più simile a un macellaio. 14 00:02:39,340 --> 00:02:42,920 Sembra che tutti questi giovani medici lo abbiano fatto qualcosa di sbagliato in questo. 15 00:02:43,220 --> 00:02:46,320 Beh, non fraintendermi. Non lo è che sono giovani. 16 00:02:46,640 --> 00:02:48,300 Sono semplicemente impreparati. 17 00:02:48,780 --> 00:02:51,980 Quando arrivano qui, sanno a malapena come per gestire il cuoio capelluto. 18 00:02:53,640 --> 00:02:55,940 Allora, cosa hai fatto oggi? 19 00:02:56,260 --> 00:02:57,260 Molte cose. 20 00:02:57,720 --> 00:02:59,120 Ho giocato a tennis. 21 00:02:59,740 --> 00:03:01,320 Anch'io ho avuto un'altalena. 22 00:03:01,560 --> 00:03:05,400 Quasi dimenticavo. Josephine e io abbiamo fatto un appuntamento per giocare a tennis. 23 00:03:06,020 --> 00:03:10,340 Grande. Ti hanno avvisato? Questa volta non mi batterai. 24 00:03:10,960 --> 00:03:12,600 Lo dici sempre. 25 00:03:12,800 --> 00:03:14,200 Ma non arrivi mai al top. 26 00:03:16,399 --> 00:03:18,500 Non ne sarei così sicuro se io eri tu. 27 00:04:01,930 --> 00:04:02,930 Ciao. 28 00:04:54,960 --> 00:04:56,260 Andiamo a dormire adesso. 29 00:04:57,460 --> 00:04:59,080 Domani avrò una giornata molto dura. 30 00:05:00,140 --> 00:05:01,720 Oh, sì, quasi dimenticavo. 31 00:05:03,340 --> 00:05:05,880 Andrea Belsiani sta venendo a trovarci pranzo. 32 00:05:06,580 --> 00:05:10,140 Belsiani? Sì, gli ho salvato la vita un anno fa. 33 00:05:10,640 --> 00:05:13,020 Mi ha chiamato stamattina. Lo vuole vedermi. 34 00:05:13,780 --> 00:05:17,080 Normalmente non porti i tuoi pazienti a casa a pranzo. 35 00:05:17,960 --> 00:05:23,180 Beh... aspetta finché non sentirai la mancanza di lui e di te sarà d'accordo con me. 36 00:05:49,900 --> 00:05:53,080 Sarei sicuramente morto se non fosse stato così stato per tuo marito. 37 00:05:53,880 --> 00:05:57,120 Sciocchezze. Ciò che ti ha salvato è stato tuo personaggio straordinario. 38 00:05:57,960 --> 00:06:03,840 A vederti adesso, nessuno ti crederebbe erano in punto di morte da così poco tempo 39 00:06:03,840 --> 00:06:04,840 fa. 40 00:06:05,780 --> 00:06:09,580 Immagino che il motivo per cui sono qui sia per scopare il fantasma di quel ricordo. 41 00:06:10,840 --> 00:06:13,940 Andrea mi stava dicendo che si è trasferito qui a la nostra piccola città. 42 00:06:15,980 --> 00:06:18,220 Ah. E, ehm... 43 00:06:18,520 --> 00:06:20,080 Qual è la tua occupazione adesso? 44 00:06:20,400 --> 00:06:22,520 Moda. Lavoro per un negozio di abbigliamento. 45 00:06:23,260 --> 00:06:24,260 Affascinante. 46 00:06:25,180 --> 00:06:27,320 Sono sicuro che Cristina lo adorerebbe. 47 00:06:27,580 --> 00:06:30,560 Lo farei, se Andrea potesse aiutarmi. 48 00:06:31,220 --> 00:06:32,660 Oh, non potevo rifiutarti nulla. 49 00:06:32,900 --> 00:06:34,240 Sono così in debito con tuo marito. 50 00:06:34,620 --> 00:06:36,080 Basta con questi complimenti. 51 00:06:36,320 --> 00:06:39,500 Preferirei considerarti un amico che come paziente. 52 00:06:41,800 --> 00:06:44,340 Purtroppo devo tornare al clinica adesso. 53 00:06:45,120 --> 00:06:46,820 Potremmo continuare la nostra conversazione. 54 00:06:47,650 --> 00:06:50,170 Diciamo domenica pomeriggio in discoteca. 55 00:06:50,470 --> 00:06:51,970 Eh? Come ne pensi, Cristina? 56 00:06:52,470 --> 00:06:55,430 A me va bene, se a lui va bene lì. Oh, sì, per me va bene. 57 00:06:56,410 --> 00:06:57,410 Per favore, non muoverti. 58 00:06:57,490 --> 00:07:00,810 Non hai nemmeno tempo per il tuo caffè? Lo dirò a uno dei critici 59 00:07:00,810 --> 00:07:01,910 In realtà ti sto aspettando. 60 00:07:02,170 --> 00:07:03,330 Scusami un attimo. 61 00:07:14,870 --> 00:07:15,870 C'è dello champagne? 62 00:07:16,290 --> 00:07:17,290 Sì, signore. 63 00:07:17,440 --> 00:07:19,280 Bene. Servitelo freddo. 64 00:07:19,880 --> 00:07:20,880 Sì, signore. 65 00:07:39,360 --> 00:07:41,020 Diego è sempre così impegnato. 66 00:07:41,640 --> 00:07:43,300 Spesso ti lascia solo, vero? 67 00:07:43,600 --> 00:07:45,920 No. Anch'io sono molto occupato. 68 00:07:55,560 --> 00:07:56,840 Perfetto. Lasciaci. 69 00:07:58,180 --> 00:07:59,460 Sì, Dina, vai avanti. 70 00:08:00,680 --> 00:08:03,800 Mi piace celebrare incontri importanti nel modo giusto. 71 00:08:06,080 --> 00:08:08,120 Sei sempre così prepotente? 72 00:08:08,660 --> 00:08:11,140 No. Solo quando penso che ne valga la pena. 73 00:08:13,240 --> 00:08:15,040 Allora portiamo all'occasione. 74 00:08:28,010 --> 00:08:29,010 Alla tua bellezza. 75 00:08:44,430 --> 00:08:47,770 Ora, se non ti dispiace, vorrei prendere un po' di riposo. 76 00:08:48,650 --> 00:08:49,650 Come si desidera. 77 00:08:50,830 --> 00:08:56,110 Ti aspettiamo al club, marito mio ed io, domenica. 78 00:08:58,239 --> 00:08:59,360 Arrivederci fino ad allora, Christina. 79 00:10:30,670 --> 00:10:31,670 Perdonami. 80 00:10:33,570 --> 00:10:36,030 Ma tu sei l'unica persona a cui tengo davvero per. 81 00:10:38,570 --> 00:10:40,230 E ti voglio disperatamente. 82 00:10:41,870 --> 00:10:43,870 Quindi non venire da me dopo il video. 83 00:10:44,590 --> 00:10:45,770 Non lo voglio. 84 00:10:46,670 --> 00:10:48,870 Cosa avrebbe Lana da dire al riguardo? 85 00:10:49,710 --> 00:10:52,730 Si gratterà gli occhi. Penso COSÌ. 86 00:10:53,530 --> 00:10:58,210 Sai, Josephine, amo mio marito, e gli sono stato fedele. 87 00:10:59,610 --> 00:11:04,160 Ma... Questo ragazzo, Andrea, l'hai conosciuto tu questa mattina. 88 00:11:05,200 --> 00:11:07,420 Lo trovo molto attraente. 89 00:11:09,420 --> 00:11:12,600 È meglio vivere con il rimorso che con rammarico. 90 00:11:12,960 --> 00:11:13,960 Chi l'ha detto? 91 00:11:14,860 --> 00:11:16,920 Confucio? No, non l'ho fatto. 92 00:11:32,360 --> 00:11:33,360 Buongiorno, Johnny. 93 00:11:34,240 --> 00:11:36,920 Josephine sarà qui presto. Lei è con Cristina. Stanno cambiando. 94 00:11:37,220 --> 00:11:39,340 A proposito, conosci quello di Joe Ancora? 95 00:11:39,840 --> 00:11:41,360 È assolutamente impossibile essere qui. 96 00:11:41,740 --> 00:11:44,720 Posso presentarvi Andrea Bessiani? 97 00:11:45,000 --> 00:11:46,060 Ti ringrazierebbero. 98 00:11:46,580 --> 00:11:50,720 Portami un gelato, Diego. 99 00:11:51,460 --> 00:11:52,940 Mi dispiace tanto, sono in ritardo. 100 00:11:53,160 --> 00:11:54,240 Me ne sono sempre andato. 101 00:12:00,650 --> 00:12:01,930 Ti prego, perdonami. Devo andare. 102 00:12:02,430 --> 00:12:07,850 Albert, potresti portare la signora, per favore? il gelato che mangia di solito? Grazie 103 00:12:07,850 --> 00:12:08,850 Voi. 104 00:12:09,150 --> 00:12:13,630 Per favore, diresti a Christina di andare da noi la clinica? Dovrà prendere un taxi 105 00:12:13,630 --> 00:12:14,389 per andare a casa. 106 00:12:14,390 --> 00:12:15,790 La porto a casa, se vuoi. 107 00:12:16,250 --> 00:12:17,690 È molto carino da parte tua, Andrea. 108 00:12:18,930 --> 00:12:19,930 È un bravo ragazzo. 109 00:12:20,970 --> 00:12:21,970 Qui. 110 00:12:22,690 --> 00:12:23,690 Arrivederci. 111 00:12:24,070 --> 00:12:25,370 Spero di vedervi presto. 112 00:12:25,710 --> 00:12:26,710 Organizzalo con Christine. 113 00:12:26,910 --> 00:12:27,910 Va bene. 114 00:13:27,210 --> 00:13:28,810 Mi dispiace di averti fatto aspettare, amore mio. 115 00:13:29,370 --> 00:13:31,470 Dov'è Diego? Doveva correre al clinica. 116 00:13:33,010 --> 00:13:34,010 Ti porterò a casa. 117 00:13:34,090 --> 00:13:35,090 Grazie. 118 00:13:41,130 --> 00:13:42,370 Quindi possiamo andare. Sicuro. 119 00:13:52,850 --> 00:13:54,710 Ora ascoltati, piccola troia. 120 00:13:55,630 --> 00:14:00,770 Se ti vedo sbattere gli occhi un altro paio di pantaloni, te li graffio 121 00:14:00,770 --> 00:14:01,770 fuori. 122 00:14:01,930 --> 00:14:03,330 Mi appartieni. 123 00:14:03,550 --> 00:14:04,790 Non essere geloso, Joe. 124 00:14:05,270 --> 00:14:06,910 Lo sai che non mi piacciono gli uomini 125 00:14:14,410 --> 00:14:16,370 Che bella macchina. È inglese? 126 00:14:16,710 --> 00:14:18,030 Sì, mi piacciono le auto inglesi. 127 00:14:18,530 --> 00:14:23,010 Preferisco le auto veloci, ma Diego è così attento. Odia le persone. 128 00:14:26,600 --> 00:14:28,460 Perché non approfittiamo del situazione? 129 00:14:30,920 --> 00:14:32,520 Sarà il nostro piccolo segreto. 130 00:14:33,080 --> 00:14:35,100 Vuoi dire che questa macchinina può muoversi? 131 00:14:35,580 --> 00:14:37,980 Puoi guidare quello che può fare questa piccola macchina fare. 132 00:16:14,600 --> 00:16:15,600 come un animale selvatico 133 00:18:55,920 --> 00:19:02,920 Sarebbe stato molto sciocco sciocco non amare il mio 134 00:19:02,920 --> 00:19:04,000 marito moltissimo 135 00:19:23,880 --> 00:19:27,560 Non capita spesso di avere il piacere aspettando che tu torni a casa. 136 00:19:30,720 --> 00:19:31,720 Mi dispiace. 137 00:19:32,020 --> 00:19:35,460 Abbiamo pensato per un po' di parlare ed io non mi ero reso conto che fosse così tardi. 138 00:19:38,360 --> 00:19:40,500 Ehi, non mi dai il bacio stasera? 139 00:19:44,120 --> 00:19:46,600 Oh, l'operazione è andata bene? 140 00:19:47,100 --> 00:19:48,100 Sì, sì. 141 00:19:48,500 --> 00:19:51,540 Per fortuna la situazione non era così grave come noi pensato che avrebbe potuto essere. 142 00:20:00,210 --> 00:20:03,390 Diego, che ne dici di prenderci un... viaggio insieme? 143 00:20:04,070 --> 00:20:05,070 Un viaggio? 144 00:20:05,590 --> 00:20:07,370 No, la clinica. 145 00:20:07,810 --> 00:20:08,810 Il mio lavoro. 146 00:20:09,930 --> 00:20:12,870 Oh, Dio, la clinica. Trascorri il tuo tutta la vita in clinica. 147 00:20:13,130 --> 00:20:17,650 Se ti chiedo di lasciarlo per un momento così possiamo stare insieme, mi guardi come 148 00:20:17,650 --> 00:20:20,090 se sono pazzo. Oh, credimi. 149 00:20:20,350 --> 00:20:22,150 Non potevo pensare a niente di più bello. 150 00:20:23,390 --> 00:20:26,330 Ma devi cercare di capirlo... 151 00:20:26,800 --> 00:20:28,140 Ma ho le mie responsabilità. 152 00:20:37,380 --> 00:20:42,980 Te lo prometto, andremo via insieme. 153 00:20:44,540 --> 00:20:45,620 Ma non adesso. 154 00:20:49,000 --> 00:20:50,000 Perdonami. 155 00:20:50,180 --> 00:20:52,140 La verità è che ho bisogno di un po' di riposo. 156 00:20:52,380 --> 00:20:53,560 E voglio stare con te. 157 00:20:55,880 --> 00:20:58,740 Ciò di cui hai bisogno adesso è una buona notte riposare. 158 00:20:59,840 --> 00:21:00,840 Va bene. 159 00:21:01,900 --> 00:21:02,900 Vado a letto. 160 00:21:03,160 --> 00:21:04,160 Ciao. 161 00:21:11,300 --> 00:21:14,000 Resto qui ancora un po' e poi io unirti a te. 162 00:21:46,160 --> 00:21:47,160 Buongiorno, Andrea. 163 00:21:47,360 --> 00:21:48,860 Anche mio marito è qui. 164 00:21:49,100 --> 00:21:50,780 Non sono venuto qui per vedere Diego. 165 00:21:52,520 --> 00:21:53,820 Vorrei stare da solo. 166 00:21:54,100 --> 00:21:55,720 Non mi sento al meglio stamattina. 167 00:21:55,980 --> 00:21:57,300 Non ti accorgerai nemmeno che sono qui. 168 00:21:58,080 --> 00:21:59,440 Permettimi di condividere il tuo paradiso. 169 00:22:01,080 --> 00:22:04,220 Beh, se stai zitto, puoi restare. 170 00:22:29,260 --> 00:22:36,180 Cresci ricco a volte sei molto maturo, sto solo cercando di immaginare 171 00:22:36,180 --> 00:22:42,220 cosa vuol dire essere un bambino con tutto questo Vivo in una grande casa come questa quando io 172 00:22:42,220 --> 00:22:47,760 Era un bambino con un giardino ma l'unico la cosa che sentivo era la solitudine, me lo ricordo 173 00:22:47,760 --> 00:22:53,860 ogni volta che potevo correvo contro il muro sali in cima e guarda questi 174 00:22:53,860 --> 00:22:55,920 bambini che giocano per le strade 175 00:22:57,260 --> 00:23:01,440 La prima volta che mi sono innamorato, è stato così. L'ho visto dal muro. 176 00:23:01,760 --> 00:23:03,040 Deve essere stato terribile. 177 00:23:03,480 --> 00:23:04,840 No, non proprio. 178 00:23:05,140 --> 00:23:07,380 Era il mio legame con il mondo esterno. 179 00:23:07,740 --> 00:23:11,520 Mi raccontava storie sulle cose lo ha fatto. 180 00:23:12,560 --> 00:23:13,560 Le sue avventure. 181 00:23:14,440 --> 00:23:19,640 E gli ho raccontato delle mie lezioni di francese, mutandine e cose del genere. 182 00:23:20,560 --> 00:23:21,880 Cosa è successo alla fine? 183 00:23:22,140 --> 00:23:23,160 Siamo cresciuti. 184 00:23:25,420 --> 00:23:26,780 Sono cresciuto senza muri. 185 00:23:28,520 --> 00:23:32,260 Ma ero più felice quando ero lontano casa. 186 00:23:34,260 --> 00:23:36,680 Eravamo in gruppo, sempre presenti guai. 187 00:23:37,740 --> 00:23:42,060 Rubavamo quello delle lavandaie vestiti quando faceva il bagno nel lago. 188 00:23:44,300 --> 00:23:46,880 Poi ci inseguiva nudi attraverso il boschi. 189 00:25:12,840 --> 00:25:13,840 Grazie, Dina. 190 00:25:25,560 --> 00:25:26,560 Buongiorno. 191 00:25:26,640 --> 00:25:27,640 Ciao, Tommy. 192 00:25:28,700 --> 00:25:30,000 Ti piace il nostro giardino? 193 00:25:30,400 --> 00:25:31,359 Oh, va bene. 194 00:25:31,360 --> 00:25:32,159 È molto bello 195 00:25:32,160 --> 00:25:34,020 Oh, Andrea è venuto a trovarti. 196 00:25:34,260 --> 00:25:35,960 Quindi può restare qui a pranzo? 197 00:25:36,180 --> 00:25:38,660 Mi piacerebbe. Ma stiamo pranzando al club. 198 00:25:38,980 --> 00:25:41,100 Bene, allora può venire con noi al club. 199 00:25:41,320 --> 00:25:42,320 Non vedo perché no. 200 00:25:42,590 --> 00:25:43,309 Va bene. 201 00:25:43,310 --> 00:25:45,570 Scusami un attimo. andrò e cambiare. 202 00:25:53,630 --> 00:25:56,510 Quando pensi che dovrebbe venire mia moglie? giù al negozio di vestiti? 203 00:25:57,950 --> 00:25:58,950 Presto. 204 00:25:59,530 --> 00:26:00,530 Molto, molto presto. 205 00:26:04,110 --> 00:26:06,770 Bene, Venezia è un posto meraviglioso per a luna di miele. 206 00:26:07,090 --> 00:26:08,730 Sì, è una città di passione. 207 00:26:09,150 --> 00:26:10,790 Non puoi fare a meno di essere innamorato. 208 00:26:11,190 --> 00:26:13,970 Pablo, non essere così discreto. Mi fai arrossire. 209 00:26:14,650 --> 00:26:16,070 Andiamo, Maria e Pia. 210 00:26:16,750 --> 00:26:20,670 Sei una ragazza grande adesso, quindi puoi dimenticare la falsa modestia. 211 00:26:22,190 --> 00:26:23,190 Non puoi, Andrea? 212 00:26:23,630 --> 00:26:27,090 Le donne preferiscono sempre mostrare solo il loro lato modesto in amore. 213 00:26:27,290 --> 00:26:29,170 Che cosa hai da dire a riguardo? Cristina? 214 00:26:29,870 --> 00:26:35,230 Penso che per una donna la modestia sia un modo di vivere difendersi da. 215 00:26:35,680 --> 00:26:40,340 Sono solo cose. La femmina del specie è come un iceberg con nove 216 00:26:40,340 --> 00:26:42,020 tende nascoste sotto di sé. 217 00:26:42,900 --> 00:26:47,080 Christina, sicuramente l'istinto di una donna lo è più moderato di così. 218 00:26:47,340 --> 00:26:51,820 Dopotutto, è nata per essere madre e per mantenere accesi i fuochi domestici. 219 00:26:52,140 --> 00:26:54,660 Beh, non pensavo fossi così ingenuo. 220 00:26:54,920 --> 00:26:59,360 Anche se è vero che l'uomo è il leader, la donna è tutt'altro che il 221 00:26:59,360 --> 00:27:01,100 passivo. Ovviamente no. 222 00:27:01,540 --> 00:27:03,360 Se gestisce un bordello... 223 00:27:04,400 --> 00:27:07,940 Mio Dio, questo si sta rivelando un nido di calabroni. 224 00:27:08,480 --> 00:27:12,260 Perché non lasciamo che lo scoprano gli sposi per se stessi cosa è il matrimonio 225 00:27:12,260 --> 00:27:13,260 riguardo? 226 00:27:31,620 --> 00:27:34,540 Brindiamo al loro momento d'amore e felicità. 227 00:27:40,020 --> 00:27:41,020 Andrea, 228 00:27:43,780 --> 00:27:47,780 Non mi dispiacerebbe se ne approfittassi la tua presenza qui per la seconda volta. 229 00:27:48,000 --> 00:27:51,120 Non dirmi che devi già partire e vuoi che Andrea mi porti a casa 230 00:27:51,120 --> 00:27:54,340 di nuovo. È un'opportunità perfetta per me per mostrarti il negozio di vestiti, Christian. 231 00:27:54,880 --> 00:27:56,640 Vedere? Hanno bisogno di una soluzione. 232 00:28:12,490 --> 00:28:14,330 Carlotta, vuoi andare nella stanza blu? 233 00:28:14,590 --> 00:28:15,590 Chi c'è lì? 234 00:28:15,730 --> 00:28:18,930 Conte Huberti? Sì, vai. E tienilo felice questa volta. 235 00:28:19,550 --> 00:28:20,650 Non preoccuparti di questo. 236 00:28:21,310 --> 00:28:22,310 Oh, ciao, Andrea. 237 00:28:22,510 --> 00:28:24,270 Ciao. Oh, quindi sei tu. 238 00:28:24,750 --> 00:28:26,390 Non ti vedo da due giorni. 239 00:28:28,830 --> 00:28:29,830 Ti manco? 240 00:28:30,670 --> 00:28:32,570 Che figlio di puttana sei. 241 00:28:33,890 --> 00:28:35,950 Bene, quel nuovo cliente è arrivato. 242 00:28:36,810 --> 00:28:37,810 Perfetto. 243 00:28:37,990 --> 00:28:39,210 Ho la donna con me. 244 00:28:39,410 --> 00:28:41,760 SÌ. Prenoti la camera speciale? 245 00:28:42,480 --> 00:28:43,740 SÌ. Bene. 246 00:28:44,380 --> 00:28:45,380 Vieni a conoscerla. 247 00:28:54,660 --> 00:28:56,580 È un grande piacere averti qui. 248 00:28:57,080 --> 00:28:59,840 Spero che troverai tutto per te gusto. 249 00:29:00,300 --> 00:29:02,860 Sono ansioso di provarne alcuni vestiti. 250 00:29:03,600 --> 00:29:06,380 Perché non fai entrare il Signore nel... salotto privato? 251 00:29:06,640 --> 00:29:08,200 Sicuro. Ti manderò gli ultimi modelli. 252 00:29:08,920 --> 00:29:09,920 Grazie. 253 00:29:11,820 --> 00:29:13,460 Oh, lo prendo anch'io. 254 00:29:13,700 --> 00:29:15,520 Oh sì, dalla tua parte. 255 00:29:32,060 --> 00:29:35,120 Sembra un luogo d'incontro segreto per amanti. 256 00:29:41,260 --> 00:29:42,260 Forse non ti piacerà. 257 00:29:44,100 --> 00:29:45,720 Ho qualcosa che devo chiederti. 258 00:29:45,940 --> 00:29:48,100 Che cosa? Significa molto per me. 259 00:29:49,760 --> 00:29:50,860 E molto di più. 260 00:29:52,260 --> 00:29:53,700 Mi dà da vivere. 261 00:29:54,860 --> 00:29:56,160 Cosa stai cercando di dirmi? 262 00:29:57,500 --> 00:29:58,700 Sarò da te tra un minuto. 263 00:30:02,540 --> 00:30:03,540 Inizia a spogliarti. 264 00:31:12,840 --> 00:31:16,480 Puoi fare quello che vuoi, ma non farlo approfittare di lei. 265 00:31:17,840 --> 00:31:18,840 Ho già accettato. 266 00:33:50,890 --> 00:33:51,890 Hmm. 267 00:34:44,460 --> 00:34:45,880 Non ti ho mai visto prima. 268 00:34:47,840 --> 00:34:48,840 Sei piuttosto bravo. 269 00:34:52,380 --> 00:34:54,139 Mi piacciono le ragazze come te. 270 00:34:54,760 --> 00:34:55,760 Sì. 271 00:34:56,500 --> 00:34:57,660 Collabori davvero. 272 00:35:01,640 --> 00:35:02,860 Ti chiederò di te la prossima volta. 273 00:35:22,840 --> 00:35:23,840 BENE? 274 00:35:28,320 --> 00:35:29,320 Come è stato? 275 00:35:32,330 --> 00:35:35,050 Non ho mai incontrato nessuno così perverso come te la mia vita. 276 00:35:35,290 --> 00:35:37,150 Mi hai usato come un oggetto. 277 00:35:38,650 --> 00:35:39,870 Ma ti è piaciuto. 278 00:35:41,510 --> 00:35:44,970 L'idea di donarsi totalmente lo sconosciuto non ti ha disturbato proprio ora. 279 00:35:49,850 --> 00:35:50,850 Dai. 280 00:35:50,970 --> 00:35:54,250 Dai. Non avremo nulla di cui parlare riguardo al futuro. 281 00:35:57,570 --> 00:35:58,570 Qualunque cosa tu dica. 282 00:36:23,080 --> 00:36:23,899 Cosa stai facendo qui? 283 00:36:23,900 --> 00:36:25,760 Ho avuto un improvviso desiderio di stare con te. 284 00:36:26,380 --> 00:36:28,240 Ma ho un invito per te in a momento. 285 00:36:28,820 --> 00:36:30,260 Posso aspettare finché non avrai finito. 286 00:36:34,920 --> 00:36:37,300 Sii una brava ragazza. 287 00:36:37,640 --> 00:36:41,280 Ora vai a casa e chiama il tuo amico. 288 00:36:41,700 --> 00:36:42,700 Va bene? 289 00:37:28,620 --> 00:37:29,780 Ti piace la sorpresa? 290 00:37:31,920 --> 00:37:32,920 Andrea. 291 00:37:34,220 --> 00:37:35,700 Sono così felice di rivederti. 292 00:37:35,900 --> 00:37:36,900 Anch'io. 293 00:37:36,960 --> 00:37:38,520 Bene, allora beviamo qualcosa. 294 00:37:38,860 --> 00:37:39,860 Ah, grazie. 295 00:37:40,760 --> 00:37:42,140 Sta andando tutto bene? 296 00:37:42,360 --> 00:37:44,740 Sì. Ne ho appena ricevuti alcuni nuovi materiali. 297 00:37:45,240 --> 00:37:47,520 Vieni giù e dai un'occhiata. Andrea, Andrea. 298 00:37:48,200 --> 00:37:50,360 Sei un tentatore spudorato. 299 00:37:53,920 --> 00:37:58,140 Oh, a proposito, devo farne diversi telefonate importanti. 300 00:37:58,520 --> 00:37:59,540 Mi scuserai? 301 00:38:01,300 --> 00:38:01,740 Noi 302 00:38:01,740 --> 00:38:10,260 avere 303 00:38:10,260 --> 00:38:11,600 una conversazione da finire, ricordi? 304 00:38:11,960 --> 00:38:12,859 L'abbiamo fatto? 305 00:38:12,860 --> 00:38:14,740 Pensavo che avessimo detto tutto quello che dovevamo dire. 306 00:38:33,480 --> 00:38:34,480 Hai un aspetto stupendo. 307 00:38:42,340 --> 00:38:48,860 Può essere 308 00:38:48,860 --> 00:38:50,960 facile tra noi adesso. 309 00:38:52,400 --> 00:38:54,340 Verrai al negozio di vestiti, non è vero? 310 00:38:55,560 --> 00:38:57,700 Per favore, non potevo sopportarlo. 311 00:39:03,240 --> 00:39:04,580 Lo adorerai. 312 00:39:30,110 --> 00:39:33,210 Ma sai, è quasi impossibile stacca il telefono quando chiamo il 313 00:39:33,210 --> 00:39:34,210 clinica. 314 00:39:49,170 --> 00:39:51,190 Signora, la stavamo aspettando. 315 00:39:51,470 --> 00:39:52,470 Entra, per favore. 316 00:39:52,830 --> 00:39:53,830 Andrea, chiamami. 317 00:39:54,510 --> 00:39:58,850 Abbiamo alcuni nuovi modelli che troverai molto originale, ne sono sicuro. 318 00:40:00,810 --> 00:40:02,050 I tuoi vestiti sono pronti. 319 00:40:04,770 --> 00:40:05,950 Le confezioni, Andrea. 320 00:40:06,490 --> 00:40:08,030 Andrea sarà presto da te. 321 00:40:08,370 --> 00:40:09,370 OH. 322 00:40:15,530 --> 00:40:16,530 Piera. 323 00:40:22,850 --> 00:40:24,390 Ciao. Grazie. 324 00:40:24,950 --> 00:40:25,950 Ciao. 325 00:40:38,190 --> 00:40:39,190 Molto bene. 326 00:40:39,810 --> 00:40:40,810 Grazie. 327 00:40:44,570 --> 00:40:46,430 Sicuro di non aver sbagliato stanza? 328 00:41:33,980 --> 00:41:34,980 Grazie. 329 00:43:28,970 --> 00:43:30,610 La tua ragazza, la mia migliore. 330 00:43:54,770 --> 00:43:56,910 Vedo che stai cominciando a divertirti. 331 00:44:00,130 --> 00:44:01,350 Non è quello che volevi? 332 00:44:02,370 --> 00:44:03,370 Va bene. 333 00:44:03,670 --> 00:44:04,750 Ti porto a casa adesso. 334 00:44:05,090 --> 00:44:08,350 Non vorrei che Diego cominciasse a soffrire idee sulle tue assenze. 335 00:44:42,950 --> 00:44:44,090 Andrea? Sì? 336 00:44:44,390 --> 00:44:45,610 Vorrei scambiare due parole con te. 337 00:44:45,850 --> 00:44:47,590 Non adesso. Porto la signora a casa. 338 00:44:48,270 --> 00:44:49,330 Carlotta può farlo. 339 00:44:50,490 --> 00:44:52,350 Voglio vederti urgentemente. 340 00:45:00,770 --> 00:45:06,210 Sono abbastanza sicuro che, per quanto urgente, lo sia è, le tue parole di saggezza possono aspettare a 341 00:45:06,210 --> 00:45:07,210 più a lungo. 342 00:45:38,380 --> 00:45:39,860 È già ora di svegliarsi? 343 00:45:40,400 --> 00:45:41,960 È mezzogiorno, signora. 344 00:45:42,180 --> 00:45:44,000 Mezzogiorno? Qualcuno ha chiamato? 345 00:45:44,320 --> 00:45:45,320 Il professore. 346 00:45:45,420 --> 00:45:47,720 Ma non voleva che ti svegliassi. 347 00:45:48,620 --> 00:45:52,440 Se chiama il signor Bussiani, fatemelo passare subito. 348 00:45:52,780 --> 00:45:53,820 Molto bene, signora. 349 00:47:40,120 --> 00:47:43,260 Francesca, sono la signora. Lei vuole per parlare con Andrea. 350 00:47:44,020 --> 00:47:45,160 Oh, andrò. 351 00:47:53,500 --> 00:47:54,500 Buonasera. 352 00:47:54,760 --> 00:47:57,080 Sono felice che tu sia qui. Questo è piacevole sorpresa. 353 00:47:57,460 --> 00:48:01,760 Passavo di qua e ho pensato Vorrei passare a salutare Andrea. 354 00:48:02,740 --> 00:48:04,080 Andrea non è qui in questo momento. 355 00:48:04,420 --> 00:48:07,720 Di tanto in tanto deve prendersi cura dei suoi molti compiti per noi. 356 00:48:08,140 --> 00:48:09,620 Posso esserti utile? 357 00:48:09,900 --> 00:48:10,900 Oh no. 358 00:48:10,960 --> 00:48:12,500 Non era niente di importante. 359 00:48:13,480 --> 00:48:17,440 Oh, resta. Sarai soddisfatto del nuovo clienti. E so che lo troverai 360 00:48:17,440 --> 00:48:18,440 loro più eccitanti. 361 00:48:22,400 --> 00:48:24,900 Beh, non vedevo l'ora. 362 00:48:25,700 --> 00:48:27,900 Sono contento. La tua stanza è pronta e aspettando. 363 00:48:28,540 --> 00:48:32,180 Non c'è bisogno di aggiungere che i nostri clienti lo sono sarò felicissimo di trovarti qui. 364 00:48:32,360 --> 00:48:33,360 Venire. 365 00:48:38,030 --> 00:48:39,590 Sentiti a casa 366 00:49:21,580 --> 00:49:22,660 Un vestito, ragazzo? 367 00:49:23,000 --> 00:49:24,000 EHI. 368 00:49:27,360 --> 00:49:29,280 Scommetto che hai perso la lingua. 369 00:49:33,800 --> 00:49:35,100 Novità nel gioco. 370 00:49:39,740 --> 00:49:41,360 Magro, ma carino. 371 00:49:42,680 --> 00:49:44,180 Adesso spogliati. 372 00:49:44,580 --> 00:49:45,720 Non ho tutto il giorno. 373 00:49:46,260 --> 00:49:47,700 E gioca con te stesso. 374 00:50:00,170 --> 00:50:01,170 Sei troppo geloso. 375 00:50:02,130 --> 00:50:03,930 E questo non funziona in questo business. 376 00:50:05,290 --> 00:50:06,310 Ricorda il nostro patto. 377 00:50:07,470 --> 00:50:09,430 Questo valeva per la vostra signora. 378 00:50:09,710 --> 00:50:11,270 Non sei geloso di lei? 379 00:50:11,950 --> 00:50:13,470 Stai perdendo il senso delle proporzioni. 380 00:50:14,290 --> 00:50:16,990 Quella donna è una potenziale miniera d'oro per entrambi. 381 00:50:18,130 --> 00:50:19,570 Appartiene ad un altro mondo. 382 00:50:20,230 --> 00:50:21,710 E ha bisogno di essere trattata con attenzione. 383 00:50:22,830 --> 00:50:26,190 Dev'essere per questo che pensi di poterlo fare scomparire per giorni interi e completi 384 00:50:26,190 --> 00:50:28,290 notti intere. Lei ne ha una diversa mentalità. 385 00:50:29,290 --> 00:50:32,350 Ci vuole una delicata persuasione per conquistarla abituato a tutto questo. 386 00:50:33,030 --> 00:50:35,230 Sembri abbastanza sicuro, vero? 387 00:50:36,170 --> 00:50:37,330 Hai una sorpresa. 388 00:50:42,110 --> 00:50:44,110 Là. Dai un'occhiata. 389 00:51:00,400 --> 00:51:01,500 Che diavolo pensi di fare? 390 00:51:02,020 --> 00:51:07,040 Vedi, ora che le hai mostrato il... modo di venire, è impossibile per lei non farlo 391 00:51:07,040 --> 00:51:08,960 A. Vorrei poterlo inserire nel tuo cranio. 392 00:51:09,700 --> 00:51:10,940 Non è come le altre. 393 00:51:11,680 --> 00:51:12,680 Questo è quello che pensi. 394 00:51:13,960 --> 00:51:15,440 È un'attrice molto brava e capace. 395 00:51:16,860 --> 00:51:19,660 Chiunque penserebbe che fosse una signora a meno che hanno visto cosa stava facendo. 396 00:51:19,920 --> 00:51:21,320 Beh, non è niente di tuo, dannazione affari. 397 00:51:22,240 --> 00:51:23,340 Ottieni la tua percentuale. 398 00:51:24,080 --> 00:51:25,260 Faccio quello che mi piace. 399 00:51:28,400 --> 00:51:31,640 dovrebbe stare zitto e guardare mentre questa sgualdrina sfrenata ti ruba l'affetto. 400 00:51:32,360 --> 00:51:33,600 Falle sapere che sei in debito. 401 00:51:33,960 --> 00:51:35,500 E mi devi molto, Andrea. 402 00:51:35,900 --> 00:51:38,860 Non dimenticare che ti ho portato qui e ti ha reso un partner. Partner? 403 00:51:40,300 --> 00:51:41,460 Non riesci a capire? 404 00:51:42,580 --> 00:51:44,160 Quella donna è un grande affare. 405 00:51:45,100 --> 00:51:48,040 E non intendo perderlo a causa di la tua stupida gelosia. 406 00:51:49,340 --> 00:51:50,440 Quindi non dimenticare. 407 00:51:51,620 --> 00:51:53,860 La tratti come una signora. Questo è un avvertimento. 408 00:54:31,760 --> 00:54:33,120 Hai delle belle gambe. 409 00:54:33,420 --> 00:54:34,399 Grazie. 410 00:54:34,400 --> 00:54:35,980 E il tuo viso è bellissimo. 411 00:54:36,320 --> 00:54:38,620 Oh, sì, grazie. Quegli occhi, soprattutto. 412 00:54:39,280 --> 00:54:41,520 Quegli occhi sono davvero molto belli. 413 00:54:42,660 --> 00:54:45,160 Ti piacciono le bionde, le brune, ragazze? 414 00:54:45,580 --> 00:54:49,000 No. Oh, non capisci l'inglese? 415 00:54:49,540 --> 00:54:51,220 No. Da dove sei? 416 00:54:51,540 --> 00:54:52,940 Tedesco. OH, 417 00:54:53,680 --> 00:54:56,660 quindi possiamo parlare anche tedesco. Sono tedesco ragazza. 418 00:54:57,000 --> 00:54:59,460 Ti piacciono i biondi o i castani? 419 00:54:59,720 --> 00:55:00,880 Mi piacciono le bionde. 420 00:55:01,130 --> 00:55:02,890 Mi piacciono le ragazze alte. 421 00:55:03,790 --> 00:55:07,510 Di solito sono molto interessanti cose. 422 00:55:13,050 --> 00:55:15,510 Andrea, sei contento di vedermi qui? 423 00:55:17,070 --> 00:55:18,330 No, certamente no. 424 00:55:18,610 --> 00:55:20,530 Perché no? Sono venuto a trovarti. 425 00:55:22,130 --> 00:55:23,390 Ascoltami adesso. 426 00:55:24,790 --> 00:55:26,470 Questa è una cosa che sto organizzando. 427 00:55:26,750 --> 00:55:27,790 Faccio le regole. 428 00:55:29,520 --> 00:55:31,520 Fai solo quello che ti dico. 429 00:55:32,340 --> 00:55:33,340 Prendilo? 430 00:55:51,120 --> 00:55:52,120 Carlotta? 431 00:55:53,040 --> 00:55:54,040 Carlotta? 432 00:55:54,600 --> 00:55:55,600 Che cos'è? 433 00:55:57,259 --> 00:55:59,080 Adesso esco. Non ci metterò molto. 434 00:55:59,980 --> 00:56:01,220 Ti prendi cura di Dennis, vero? 435 00:56:02,020 --> 00:56:03,020 OH! 436 00:56:27,400 --> 00:56:29,480 Non capisco perché ti arrabbi così tanto con me. 437 00:56:30,420 --> 00:56:31,860 Perché voglio che tu mi obbedisca. 438 00:56:32,300 --> 00:56:34,820 Va bene, ma non parliamone più. 439 00:56:35,660 --> 00:56:36,660 Chiamami presto. 440 00:58:12,509 --> 00:58:14,810 Non dirmelo. So che sei caduto amore con Cristina. 441 00:58:15,910 --> 00:58:17,790 Sei intrappolato nella trappola che hai progettato. 442 00:58:22,250 --> 00:58:24,090 Non ti arrenderò, lo prometto. 443 00:58:26,150 --> 00:58:27,330 Tu sei il sole e la luna. 444 00:58:28,570 --> 00:58:30,350 Non farmi pentire di essere nato, Andrea. 445 00:58:34,870 --> 00:58:36,090 Devi dimenticarla. 446 00:58:37,910 --> 00:58:39,490 Fai finta di non averla mai vista, Andrea. 447 00:58:42,509 --> 00:58:45,230 Forse potremmo vendere tutto questo, fare un... nuovo inizio. 448 00:58:47,870 --> 00:58:51,770 Se il prezzo è giusto, tu ed io potremmo essere molto ricco. 449 00:58:52,430 --> 00:58:53,430 Come possiamo? 450 00:58:55,390 --> 00:58:56,590 Non sembri rendertene conto. 451 00:58:57,330 --> 00:58:59,390 Tu sei un uomo e io sono un maiale. 452 00:59:04,410 --> 00:59:06,750 Siamo una coppia di schifosi bastardi, tu e io. 453 00:59:10,750 --> 00:59:11,750 No, Andrea. 454 00:59:13,000 --> 00:59:14,580 Voglio impedirti di andare. 455 00:59:15,920 --> 00:59:18,040 Non lascerò nulla di intentato per trattenerti qui. 456 00:59:19,100 --> 00:59:20,100 Va bene. 457 00:59:20,560 --> 00:59:21,560 Ok, Francesca. 458 00:59:21,920 --> 00:59:22,920 Vai avanti, fallo. 459 01:00:00,240 --> 01:00:04,100 La mia stanza è pronta? Come sempre. La donna è già qui. Lei è dentro. 460 01:02:58,730 --> 01:03:00,410 La boxe è uno sport violento. 461 01:03:00,650 --> 01:03:02,890 Ma devo ammetterlo, è molto emozionante. 462 01:03:30,890 --> 01:03:31,890 Sì, parlando. 463 01:03:32,010 --> 01:03:34,410 Il mio nome non significherebbe nulla per te. 464 01:03:35,050 --> 01:03:40,230 Ma sono sicuro che quello che ho da raccontare sarai del massimo interesse. 465 01:03:41,450 --> 01:03:42,530 Non capisco. 466 01:03:42,750 --> 01:03:43,750 Chi sei? 467 01:03:48,330 --> 01:03:50,070 Va bene. 468 01:03:51,270 --> 01:03:55,250 Domani mattina ci vuole un meridionale ingresso al parco. 469 01:03:56,310 --> 01:03:57,310 Io ci sarò. 470 01:03:57,470 --> 01:03:59,290 SÌ. Grazie. 471 01:04:15,350 --> 01:04:18,150 . . 472 01:04:40,240 --> 01:04:41,640 Bene, come va? 473 01:04:48,540 --> 01:04:49,540 Questo è fantastico. 474 01:04:49,580 --> 01:04:50,580 Una bella lotta. 475 01:04:55,940 --> 01:04:58,060 Dovrai andare in clinica? 476 01:04:58,920 --> 01:05:01,100 No, no. Solo qualcuno che lo voleva. 477 01:05:02,400 --> 01:05:03,400 È una grande battaglia. 478 01:05:06,970 --> 01:05:07,970 Grazie. 479 01:06:18,990 --> 01:06:22,750 È raro incontrarne una coppia ben assortiti come sembrate essere voi due. 480 01:06:23,170 --> 01:06:26,350 Andrea è molto giovane, ma si sa esattamente quello che vuoi. 481 01:06:27,010 --> 01:06:28,910 È molto difficile non obbedirgli. 482 01:06:29,650 --> 01:06:32,050 Non voleva essere un riferimento a te e Andrea. 483 01:06:32,690 --> 01:06:33,770 Cosa intendevi? 484 01:06:34,070 --> 01:06:39,390 Ebbene, i nostri sentimenti privati possono guidarci in posti inaspettati come questo. 485 01:06:40,130 --> 01:06:44,310 E creiamo un bisogno per soddisfare a coppia di vizi appena acquisiti. 486 01:06:45,310 --> 01:06:48,670 Ad Andrea non importa per niente quello che ha fare per soldi. 487 01:06:48,890 --> 01:06:51,210 Non passano molti passaggi tra me e Andrea. 488 01:06:51,710 --> 01:06:54,570 No, ma è così tra tuo marito e... Andrea. 489 01:06:54,850 --> 01:06:56,870 Diresti chiaramente cosa devi fare? dire? 490 01:06:58,010 --> 01:07:02,410 Non dirmi che intendi mai realizzato che tutto era organizzato in modo tuo 491 01:07:02,410 --> 01:07:04,030 marito potrebbe vederti con altri uomini? 492 01:07:04,570 --> 01:07:05,570 Che cosa? 493 01:07:06,190 --> 01:07:07,230 Stai mentendo. 494 01:07:08,150 --> 01:07:13,830 Io e Andrea abbiamo avuto una relazione, ma mio marito non ne sa nulla 495 01:07:13,830 --> 01:07:19,470 esso. Mi dispiace che tu sia stato ingannato. Tu vedi, tuo marito ha assunto Andrea per ottenere 496 01:07:19,470 --> 01:07:23,930 qui. L'unica relazione che abbia mai avuto è stata con i soldi. Farebbe qualsiasi cosa per soldi. 497 01:07:28,690 --> 01:07:30,790 Dai un'occhiata. E' uno specchio a doppio senso. 498 01:07:34,070 --> 01:07:35,070 Lo sapevano. 499 01:07:35,530 --> 01:07:36,530 Entrambi. 500 01:07:37,930 --> 01:07:39,730 Che stupido da parte mia. 501 01:07:44,590 --> 01:07:46,610 Non essere arrabbiato. Non ne vale la pena. 502 01:07:47,330 --> 01:07:49,610 Pensavo che fossi consapevole di cosa fosse accadendo. 503 01:07:50,390 --> 01:07:52,450 Vivo con Andrea da dieci anni. 504 01:07:52,670 --> 01:07:53,670 Vedo. 505 01:08:04,910 --> 01:08:06,970 Ecco cosa stava facendo Diego. 506 01:08:09,750 --> 01:08:13,270 Ha più immaginazione di quella che gli ho dato credito per. 507 01:08:14,980 --> 01:08:18,580 Sapendo questo, mi piace di più. 508 01:08:19,880 --> 01:08:21,460 Lo so. Grazie. 509 01:08:21,700 --> 01:08:23,840 La cosa divertente è che lo amo di più ora. 510 01:08:24,600 --> 01:08:26,859 Il mio entusiasmo per Andrea è nel vento. 511 01:08:28,160 --> 01:08:30,640 Mi piace fisicamente, tutto qui. 512 01:08:31,520 --> 01:08:33,580 Abbiamo tutti un fuoco dentro di noi. 513 01:08:34,779 --> 01:08:37,500 Gli orientali ne sono più consapevoli di te persone in Occidente. 514 01:08:38,760 --> 01:08:41,420 Ecco, prendine alcuni. 515 01:08:43,819 --> 01:08:48,979 Scoprirai cosa vuol dire divertiti a guardare e ad essere guardato 516 01:08:48,979 --> 01:08:57,600 Forse 517 01:08:57,600 --> 01:09:05,840 uno 518 01:09:05,840 --> 01:09:07,460 giorno in cui anche tu mi ami 519 01:09:31,310 --> 01:09:32,370 Penso che sarebbe bello. 520 01:12:02,670 --> 01:12:03,950 Abbiamo fatto molto bene, Christina. 521 01:12:04,350 --> 01:12:08,050 Non hanno speranza all'inferno. Tu sempre fare bene quando il gioco si complica, 522 01:12:08,230 --> 01:12:09,230 vero, tu e Diane? 523 01:12:09,910 --> 01:12:10,910 Cavolo. 524 01:12:12,110 --> 01:12:15,710 Gin. Spero che tu sia più fortunato di me. 525 01:12:16,070 --> 01:12:17,850 Dovrei essere fortunato con le carte. 526 01:12:18,270 --> 01:12:20,070 A proposito, la luce del mio amore si sta spegnendo. 527 01:12:20,990 --> 01:12:24,130 Bene, di tanto in tanto, deve esserci un eccezione alla regola, immagino. 528 01:12:24,650 --> 01:12:25,850 Giochiamo un'altra mano? 529 01:12:26,230 --> 01:12:28,270 Oh, no, è troppo difficile. Oh, sono in ritardo. 530 01:12:31,560 --> 01:12:32,880 Buonasera. Buonasera. 531 01:12:34,060 --> 01:12:36,860 Ah, tu devi essere il professor Carson. 532 01:12:37,280 --> 01:12:40,440 Persona. Uhm, vado a cambiarmi. 533 01:12:40,820 --> 01:12:42,600 Verrai con me per abbronzarti da qualche parte. 534 01:12:43,060 --> 01:12:43,799 Ah, sì. 535 01:12:43,800 --> 01:12:44,699 Dai. 536 01:12:44,700 --> 01:12:45,700 Arrivederci. 537 01:12:46,380 --> 01:12:47,380 Sì, va bene. 538 01:12:50,960 --> 01:12:51,960 Mi scusi. 539 01:12:55,600 --> 01:12:58,920 Ecco, da qualche anno soffro della birra guai. 540 01:12:59,470 --> 01:13:01,150 E continuo ad avere vertigini. 541 01:13:01,850 --> 01:13:05,990 E nausea. Beh, penso che tu abbia bisogno di un controllo. Perché non vieni da noi? 542 01:13:05,990 --> 01:13:07,790 clinica e vedremo cosa posso fare tu. 543 01:13:09,910 --> 01:13:10,270 io 544 01:13:10,270 --> 01:13:22,830 speranza 545 01:13:22,830 --> 01:13:24,270 pensi di non essere la ragazza. 546 01:13:31,500 --> 01:13:32,039 Ciao, Diego. 547 01:13:32,040 --> 01:13:35,020 Non ti vedo spesso. Beh, sono molto uomo impegnato, lo sai. 548 01:13:43,220 --> 01:13:44,220 Cosa c'è che non va? 549 01:13:44,300 --> 01:13:45,780 Non ti attiro più? 550 01:13:48,220 --> 01:13:51,100 Tuo marito è qui. 551 01:13:51,520 --> 01:13:52,520 E' nel corridoio. 552 01:13:54,660 --> 01:13:58,220 Non vedo perché la sua presenza dovrebbe ammorbidire lui o te. 553 01:14:03,560 --> 01:14:04,600 Sai di legale. 554 01:14:04,900 --> 01:14:05,900 Sorpresa. 555 01:14:08,000 --> 01:14:09,000 Cosa vuoi adesso? 556 01:15:23,180 --> 01:15:27,860 Diego vuole che ti accompagni al vestito negozio. Faccio sempre quello che mi viene detto. Cosa 557 01:15:27,860 --> 01:15:29,560 hai qualcosa in serbo per me questa volta? 558 01:15:30,960 --> 01:15:36,520 Senti, se non vuoi, sono sicuro che posso trova una scusa per Diego. 559 01:15:36,760 --> 01:15:39,260 No, sto davvero cominciando a divertirmi 560 01:16:09,210 --> 01:16:10,350 Volevi vedermi? 561 01:16:10,590 --> 01:16:11,590 SÌ. 562 01:16:12,670 --> 01:16:16,070 Mio caro ragazzo, ti pago per il mio piacere. 563 01:16:16,850 --> 01:16:21,550 E non provo alcun piacere da parte tua attenzioni a Cristina. 564 01:16:23,050 --> 01:16:26,650 Lo faccio solo per tenerla interessata andare al negozio di vestiti. 565 01:16:28,270 --> 01:16:30,390 Non voglio che indovini la verità. 566 01:16:31,930 --> 01:16:35,730 Christina non riesce a indovinare nulla non è stato detto. 567 01:16:38,090 --> 01:16:39,090 Lasciami in pace. 568 01:17:57,680 --> 01:18:01,220 So che ti farà piacere saperlo mese abbiamo raddoppiato gli incassi. L'hai fatto 569 01:18:01,220 --> 01:18:03,440 racconta a Christina di lei e dello specchio marito paga per guardare? 570 01:18:04,660 --> 01:18:06,920 Davvero non ci credo... Non mentire io. 571 01:18:07,500 --> 01:18:08,740 Siamo due uguali, tu ed io. 572 01:18:09,800 --> 01:18:11,060 So come ti comporti. 573 01:18:11,440 --> 01:18:15,580 Se vuoi saperlo, l'ho fatto, sì. Era quello impedirti di renderti ridicolo, 574 01:18:15,820 --> 01:18:17,840 Andrea. Per l'amor di Dio, smettila di recitare come una madre. 575 01:18:18,660 --> 01:18:20,300 Mi costringi a comportarmi come una madre. 576 01:18:21,220 --> 01:18:23,320 Sei un bambino irresponsabile, Andrea. 577 01:18:25,120 --> 01:18:28,960 Non avere grandi idee. Sei semplicemente un ragazzo chi è pagato per soddisfare i capricci del 578 01:18:28,960 --> 01:18:33,120 l'uomo più ricco della città, se lo desideri a liberarti di me, ci sei riuscito 579 01:18:33,120 --> 01:18:34,120 molto bene 580 01:19:06,030 --> 01:19:09,750 Oh, Josephine, spero di non disturbare tu. No, no, entra. 581 01:19:11,070 --> 01:19:12,490 Volevo il tuo consiglio. 582 01:19:13,590 --> 01:19:14,590 oh, 583 01:19:15,290 --> 01:19:17,710 scusa. Non sapevo che avessi compagnia. 584 01:19:18,230 --> 01:19:20,050 Ciao, Flavia. Ciao, Cristina. 585 01:19:20,630 --> 01:19:22,890 Non importa. Dimmi cosa ti dà fastidio tu. 586 01:19:23,250 --> 01:19:25,850 Oh, Josephine, sono così confuso. 587 01:19:36,080 --> 01:19:37,080 Lo sono stato anch'io. 588 01:19:37,560 --> 01:19:38,760 E non lo lascio mai. 589 01:19:39,540 --> 01:19:41,980 Ma Andrea mi fa fare le cose che sono vergognarsi di. 590 01:19:42,860 --> 01:19:45,360 Che genere di cose? Non posso dirtelo. 591 01:19:46,100 --> 01:19:48,000 Cose che mi fanno sentire sporca dentro. 592 01:19:49,660 --> 01:19:51,920 Voi europei siete così inibiti. 593 01:19:52,500 --> 01:19:53,700 Non sentirti in colpa. 594 01:19:54,180 --> 01:19:55,700 Fai quello che ritieni naturale. 595 01:19:56,240 --> 01:19:57,560 Non c'è niente di sbagliato in questo. 596 01:19:57,840 --> 01:19:58,840 Oh, Maria. 597 01:20:05,000 --> 01:20:08,740 Che animale adorabile è. E tu? pensa di avere una possibilità di vincere 598 01:20:09,040 --> 01:20:10,160 Beh, lo spero. 599 01:20:10,600 --> 01:20:11,499 Per te. 600 01:20:11,500 --> 01:20:14,620 So che adori collezionare. vedi, Oscar? 601 01:20:18,740 --> 01:20:23,260 Ah, sì. Del viaggio che avevamo programmato. Andrea potrebbe venire con noi. Abbiamo 602 01:20:23,260 --> 01:20:24,259 meglio fare. 603 01:20:24,260 --> 01:20:25,540 Ci penseremo, Andrea. 604 01:20:26,020 --> 01:20:27,020 Ci penserò. 605 01:20:27,180 --> 01:20:28,540 Dottore, lo vuole al telefono? 606 01:20:28,800 --> 01:20:29,800 Oh, sì. Grazie. 607 01:20:29,940 --> 01:20:30,940 Mi scusi un momento. 608 01:20:44,360 --> 01:20:45,460 Voglio fare l'amore con te. 609 01:20:49,320 --> 01:20:50,440 Non è il momento giusto. 610 01:20:51,440 --> 01:20:53,260 Ma ti voglio così tanto. 611 01:21:44,210 --> 01:21:46,850 E' qui che spiavi lavandaia? 612 01:21:47,070 --> 01:21:50,370 No. Qui è dove ho fatto l'amore con una ragazza per la prima volta. 613 01:21:50,690 --> 01:21:53,530 Puoi essere romantico quando vuoi. 614 01:21:57,970 --> 01:22:00,990 Christina, non mi piace quello che siamo facendo. 615 01:22:04,230 --> 01:22:05,830 Ma mi hai coinvolto. 616 01:22:08,410 --> 01:22:11,650 Non ho mai avuto molti scrupoli. 617 01:22:12,910 --> 01:22:15,990 Mi piacciono i soldi e non mi è mai importato come li faccio capito. 618 01:22:17,190 --> 01:22:19,810 Ma ora sento che è un fondo fantastico. 619 01:22:20,890 --> 01:22:23,990 Non dirmi che sono responsabile di questo grande riforma. 620 01:22:25,370 --> 01:22:27,690 So che deve sembrare piuttosto sciocco venire da me. 621 01:22:31,350 --> 01:22:33,630 Ma tu sei l'unica persona che abbia mai avuto creduto in me. 622 01:22:35,230 --> 01:22:36,230 E lo so. 623 01:22:37,230 --> 01:22:38,650 Hai fatto tutto questo solo per amore. 624 01:22:39,270 --> 01:22:41,150 Ho aspettato giorni e notti. 625 01:23:48,920 --> 01:23:51,320 Christine, vieni via con me. 626 01:23:52,260 --> 01:23:53,980 Pensi che sarebbe utile? 627 01:23:54,320 --> 01:23:55,320 Certamente. 628 01:23:55,880 --> 01:23:57,460 Ho molti più soldi di quanto pensi. 629 01:23:58,760 --> 01:24:00,140 Potremmo andare molto lontano. 630 01:24:01,240 --> 01:24:02,240 Inizia una guerra. 631 01:24:02,600 --> 01:24:04,380 No, Andrea, il momento è passato. 632 01:24:04,840 --> 01:24:06,620 Anch'io pensavo all'amore e alla morte insieme. 633 01:24:06,960 --> 01:24:10,380 Ma questo è successo prima che scoprissi cosa fosse accadendo dall'altra parte dello specchio. 634 01:24:11,040 --> 01:24:12,560 Mi rifiuto di credere che tu ami quell'uomo. 635 01:24:12,940 --> 01:24:15,580 Ma sono legato a lui, ora più che mai. 636 01:24:16,270 --> 01:24:19,250 Ma questo gioco perverso e sottile lo facciamo noi giocato. 637 01:24:20,650 --> 01:24:22,090 Forse questo è amore. 638 01:24:24,470 --> 01:24:25,870 Non voglio uccidere nessuno. 639 01:24:28,330 --> 01:24:30,070 Per favore, portami a casa. 640 01:25:00,880 --> 01:25:02,340 per i tuoi pensieri, dolcezza mia. 641 01:25:02,640 --> 01:25:04,260 Diego, non avevo bisogno che tu venissi. 642 01:25:04,820 --> 01:25:07,020 Almeno sembri felice. Sono io. 643 01:25:09,560 --> 01:25:10,980 No, non sono più geloso. 644 01:25:11,420 --> 01:25:13,160 Vorresti che ti portassi fuori? cena? 645 01:25:13,440 --> 01:25:14,440 No, restiamo a casa. 646 01:25:15,640 --> 01:25:16,720 Dove sei andato oggi? 647 01:25:16,940 --> 01:25:17,980 Non sono riuscito a trovarti. 648 01:25:18,580 --> 01:25:23,540 Uhm, avevo voglia di camminare, quindi sono andato guardare le vetrine. 649 01:25:24,060 --> 01:25:25,060 Per Andrea? 650 01:25:26,160 --> 01:25:27,720 Andrea? Perché? 651 01:25:28,580 --> 01:25:30,020 Neanche io sono riuscito a trovarlo. 652 01:25:30,760 --> 01:25:33,560 Sembra che voi due siate scomparsi stesso tempo. 653 01:25:34,660 --> 01:25:37,320 Forse Andrea era occupato nel negozio di vestiti. 654 01:25:38,180 --> 01:25:39,580 Vuoi qualcosa da mangiare? 655 01:25:39,900 --> 01:25:41,380 No, grazie. Non ho ancora fame. 656 01:25:44,340 --> 01:25:48,580 Forse avrei dovuto parlarti prima di invitarlo a venire con noi 657 01:25:48,580 --> 01:25:49,580 viaggio. 658 01:25:52,620 --> 01:25:55,540 Andrea è un bravo ragazzo. Gli è molto affezionato tu. 659 01:25:55,920 --> 01:25:56,920 Sì, lo so. 660 01:25:57,080 --> 01:25:58,980 Ma non volevo forzare... 661 01:25:59,210 --> 01:26:04,650 la sua presenza su di te no no, sa come per farmi piacere forse lo farà durante il viaggio 662 01:26:04,650 --> 01:26:11,650 forse è molto giovane e ottiene portato via ah così ho fatto 663 01:26:11,650 --> 01:26:17,710 ottenere la giusta impressione di questo tipo le amicizie sono molto divertenti ma è così 664 01:26:17,710 --> 01:26:19,610 meglio tenerli a distanza di sicurezza 665 01:26:42,090 --> 01:26:43,210 Hai preparato la mia parte? 666 01:26:44,130 --> 01:26:45,370 Te ne andrai con lei. 667 01:26:46,290 --> 01:26:48,010 È riuscita a prendere una decisione. 668 01:26:48,970 --> 01:26:50,290 Non voglio parlarne. 669 01:26:51,330 --> 01:26:52,650 Ma cerca di capire. 670 01:26:54,230 --> 01:26:55,630 Non è colpa tua, Francesca. 671 01:26:56,610 --> 01:26:57,630 Ma cerca di capire. 672 01:26:58,510 --> 01:26:59,670 Sento che devo andare. 673 01:27:01,590 --> 01:27:03,270 Immagino che non ti rivedrò più. 674 01:27:03,870 --> 01:27:04,870 Oh, non lo so. 675 01:27:06,830 --> 01:27:07,910 Sì, va bene. 676 01:27:10,050 --> 01:27:11,210 Qualunque cosa tu decida. 677 01:27:37,550 --> 01:27:39,150 Hai pensato a quello che ti ho detto? 678 01:27:40,230 --> 01:27:41,230 SÌ. 679 01:27:42,530 --> 01:27:43,610 Vieni con me? 680 01:27:44,730 --> 01:27:45,730 Andrea, sii ragionevole. 681 01:27:45,970 --> 01:27:47,190 Dove potremmo andare, tu ed io? 682 01:27:48,110 --> 01:27:49,190 Lontano da tuo marito. 683 01:27:49,990 --> 01:27:51,190 Lontano da questo posto. 684 01:27:52,690 --> 01:27:54,490 Ovunque andremo, sarà lo stesso. 685 01:27:55,490 --> 01:27:56,950 Sono sicuro che tutto cambierà. 686 01:28:01,410 --> 01:28:06,170 Ma ho imparato molto su me stesso da tu. E non sono la donna giusta. 687 01:28:10,280 --> 01:28:11,420 Parto stasera alle 9.30. 688 01:28:13,040 --> 01:28:16,240 Fino ad allora, sarò nella stanza 12 del Hotel Astoria. 689 01:28:18,840 --> 01:28:19,840 Ti aspetterò. 690 01:28:29,360 --> 01:28:33,780 E come ti dicevo, ho incontrato questo ragazzo presso l'agenzia di viaggi. 691 01:28:34,460 --> 01:28:36,900 Persona molto gentile Si chiama Italo. 692 01:28:37,100 --> 01:28:38,100 Italo Bussani. 693 01:28:38,680 --> 01:28:39,680 Ti piacerà. 694 01:28:40,120 --> 01:28:46,820 Ed essendo un marinaio esperto, ne sono sicuro sarà il compagno perfetto 695 01:28:46,820 --> 01:28:48,500 per una vacanza al mare. 696 01:28:48,760 --> 01:28:50,600 Voglio incontrarlo. 697 01:28:51,140 --> 01:28:52,960 Devi incontrarlo stasera a cena. 698 01:29:00,500 --> 01:29:04,020 Per me il mare è come una donna adorabile. io può vivere senza di essa. 699 01:29:05,900 --> 01:29:10,000 Ti ricordi quel dolce marinaio su cui ci siamo incontrati quella crociera? Oh, sì. Peccato che non l'abbia fatto 700 01:29:10,000 --> 01:29:11,000 come le ragazze. 701 01:29:12,700 --> 01:29:18,740 Il nostro Ito qui ha navigato per la sua strada attraverso quasi tutti i mari. Non proprio, ma 702 01:29:18,740 --> 01:29:19,740 voglio provarli tutti. 703 01:29:20,480 --> 01:29:24,440 Non ti annoierai ad essere in viaggio con? due persone inesperte come noi? 704 01:29:26,340 --> 01:29:28,580 Nessuno si annoierà con questo viaggio. 705 01:29:32,970 --> 01:29:35,710 allora brindiamo a questa nuova amicizia.